Replace MAX_CMDBUF_SIZE references with CONFIG_SYS_CBSIZE