sysdeps-unix: use #if for HAVE_DECL_MSG_NOSIGNAL