env: add absolute path at CONFIG_ENV_EXT4_FILE