Bluetooth: Fix busy return for mgmt_set_powered in some cases