devlink: validate length of param values