platform/x86: mxm-wmi: fix memleak in mxm_wmi_call_mx[ds|mx]()