test: Add hangup-call script for GCF testing