drm: add DRM_CAPs for cursor size