[NUI] Allow to call FrameUpdate callback return value