phy: ti-pipe3: fix missing bit-wise or operator when assigning val