btrfs-progs: Remove cleanup-timer code for btrfs-convert