genmultilib: Change '=' to '-' when translating option names to directory names.