drm/edid: Fix up partially corrupted headers