[NETNS]: Pass correct namespace in context fib_check_nh.