m4/gst-args: Properly set the package name for git/pre-release/release