isl_qpolynomial_morph: properly handle denominators in morph