isl_map_apply_range: mark result of 1 basic set as "disjoint"