maps4: add /proc/pid/pagemap interface