qtdemux: fix seeking in fragmented file without mfra random access info