fix -spec/-xspec argument re-assembly