pipe: don't use 'pipe_wait() for basic pipe IO