spl: fit: improve spl_nand_fit_read(...) readability