Do file name conversion for object files in the compile wrapper.