buildman: make board selector argument a regex