Attempt to reproduce fd.o #34393 via another regression test