xfs: Remove incore use of XFS_OQUOTA_ENFD and XFS_OQUOTA_CHKD