sched/numa: Use group fault statistics in numa placement