window, desktop-shell: deal with output unplug on client side