HID: i2c-hid: define i2c_hid_read_register() and use it