genirq: Update code comments wrt recycled thread_mask