Get process status from procfs