x86: baytrail: fsp: Move Azalia update codes to board