xfs: fix overfilling of reserve pool