doc: Reformat the FIT documentation to make it nicer