gitlab CI: re-use the meson-build.sh script for normal meson jobs