spi/bfin_spi: fix CS handling