afs: Fix overwriting of result of DNS query