iio:pressure:bmp280: fix pressure calculation