ASoC: Fix codec device id format used by some dai_links