nios2: fix phys_addr_t and phys_size_t support