ceph: handle frag mismatch between readdir request and reply