Fix ampersand handling in Span class