perf/core: Fix narrow startup race when creating the perf nr_addr_filters sysfs file