spl_mmc: only call printf or puts with CONFIG_SPL_LIBCOMMON_SUPPORT