libbb: nonblock_safe_read->nonblock_immune_read, remove unused param of xmalloc_reads