online-accounts: Refresh mail account settings on startup.