libbpf: Cleanup the legacy kprobe_event on failed add/attach_event()