Search a longer list of random triangles in EGL render tests