fuse: Move CUSE Kconfig entry from fs/Kconfig into fs/fuse/Kconfig