objtool: Detect RIP-relative switch table references, part 2